IMPORTANTE. Lea estas Reglas antes de participar en esta Promoción. La participación en esta Promoción constituye su acuerdo y aceptación de estas Reglas y de las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes. La obtención de un Premio está supeditada al cumplimiento y la conformidad con estas Reglas.
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR. SE APLICAN TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS FEDERALES, ESTATALES, LOCALES Y MUNICIPALES. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
SORTEO «DE VUELTA A CLASES»
Reglas Oficiales
1. PATROCINADOR Y PERÍODO DE LA PROMOCIÓN. El Patrocinador de la Promoción es WorldRemit Corp, 100, Suite #9, Hano Street, Boston, MA, 02134 (el «Patrocinador»), mediante la marca «Sendwave». El Sorteo «De vuelta a clases» (la «Promoción») comienza a las 10:00 h, horario estándar del Este (EST), el 17 de agosto de 2026, y finaliza a las 23:59 h, horario estándar del Este (EST), el domingo 20 de septiembre de 2026 (el «Período de la promoción»). Todas las fechas y horas se refieren al horario estándar del Este (EST). Consulte el reloj mundial para obtener información sobre la conversión de zonas horarias. El reloj del ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de la Promoción.
2. ELEGIBILIDAD. La promoción está abierta únicamente a residentes legales en alguno de los 50 estados de Estados Unidos que sean mayores de edad en su Estado de residencia a partir de la fecha de participación, que hayan realizado una transferencia con Sendwave de al menos 100 USD a Colombia, Guatemala, Brasil, México, Perú, Honduras y República Dominicana, hayan indicado que les gusta la publicación del sorteo de Sendwave en Instagram, y hayan seguido @sendwaveapp_latam y @sendwaveappbrasil.
Periodo de la Promoción. De forma alternativa, se puede participar en el sorteo completando el formulario de participación en sendwave.com/backtoschool-giveaway. Los empleados, delegados y directivos del Patrocinador, y sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad, de concursos, de cumplimiento y de marketing, (denominados colectivamente las Partes de la promoción), sus familiares directos (padres, hijos, hermanos y cónyuge y sus respectivos cónyuges, independientemente de su lugar de residencia) y las personas que convivan en los mismos domicilios que dichas personas (tanto si están emparentadas como si no) no podrán participar en esta Promoción ni ganar ningún premio. Al participar en esta Promoción, usted acepta estas Reglas Oficiales (las «Reglas») y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Esta Promoción será nula en cualquier país o jurisdicción no incluidos en la lista anterior y donde esté prohibido por ley, normativa o reglamento.
3. CÓMO PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN
Para participar en el Sorteo, debe completar los siguientes pasos:
A. TRANSFERENCIA DE DINERO EN LA APLICACIÓN SENDWAVE: inicie sesión en su aplicación Sendwave dentro del Periodo de la promoción y complete una transferencia de dinero a un destinatario que conozca en Colombia, México, Guatemala, Brasil, Perú o República Dominicana por un importe mínimo de 100 USD. Una transferencia de dinero exitosa significa una transacción que ha sido pagada y recibida con éxito por el destinatario previsto mediante la aplicación Sendwave. Las transacciones incompletas, anuladas, no entregadas, canceladas o reembolsadas, por cualquier motivo, no se considerarán como transferencias de dinero completadas a efectos de esta Promoción.
SIGA, INDIQUE QUE LE GUSTA Y ETIQUETE durante el período de promoción:
1) Indique que le gusta la publicación del sorteo.
2) Siga las siguientes cuentas: @sendwaveapp_latam y @sendwavappbrasil.
3) Envíe al menos 100 USD a Colombia, Guatemala, Brasil, Perú, México, Honduras o República Dominicana.
Al completar estos pasos, recibirá una participación («Participación»).
B. MÉTODO DE PARTICIPACIÓN ALTERNATIVO (NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA). Para participar sin completar una transferencia de dinero, y para tener la misma oportunidad de ganar, visite sendwave.com/backtoschool-giveaway (la «Página web») e introduzca sus datos verdaderos y correctos, incluida la dirección de email asociada a su cuenta de Sendwave, en los campos obligatorios del formulario de registro (los campos obligatorios incluyen el nombre completo y el número de teléfono). Responda a las siguientes preguntas: ¿Por qué necesita un portátil? ¿A quién envía dinero utilizando Sendwave? Al registrarse, recibirá una (1) Participación en el Sorteo. Se permite un máximo total de una (1) participación por persona, independientemente del método de participación.
a. Hay un límite de una (1) participación por persona. Todas las participaciones duplicadas se rechazarán automáticamente. No se permitirá participar a las cuentas falsas y verificadas.
b. La participación en la Promoción no conlleva ningún pago adicional.
c. El Patrocinador se reserva el derecho a rechazar la participación si el Participante incumple estas Reglas, las Condiciones generales de Sendwave, y/o si se realiza una transferencia de dinero y/o el Patrocinador recibe la participación antes o después del Periodo de la Promoción.
d. Lamentablemente, no nos hacemos responsables de las participaciones que no recibamos por cualquier motivo y no podemos garantizar que se acepten participaciones mal escritas, corruptas o que no cumplan los requisitos, ni participaciones en las que la información facilitada sea incorrecta.
e. No se tolerará ningún intento de manipular el resultado en ninguna de nuestras Promociones. No se aceptarán participaciones masivas, automatizadas, asistidas por máquina, de terceros, gremiales o de otros grupos, incluyendo el uso de múltiples emails o cuentas de Sendwave. Se descalificarán todas las participaciones que, en nuestra opinión razonable, parezcan haber utilizado cualquiera de estos métodos.
4. PREMIOS. Hay seis (6) premios individuales que se pueden ganar en esta Promoción, que consiste en un (1) MacBook Neo de 13 pulgadas y 512 GB por valor de 699,00 USD + impuestos (el «Premio») para cada ganador. El valor total aproximado de venta al público de cada Premio es de 750 USD y el valor total aproximado de venta al público de todos los Premios es de 4500,00 USD.
El Premio será entregado por Apple Inc., un proveedor externo (https://www.apple.com/macbook-neo/). Los datos del ganador se facilitarán a Apple Inc. El Patrocinador se reserva el derecho a cambiar de proveedor externo. Para poder obtener el Premio, el ganador deberá aceptar las Condiciones generales del proveedor externo; de lo contrario, el Premio quedará anulado.
Los premios solo se entregarán una vez que el ganador los haya canjeado, confirmado y verificado y con la aprobación final del Patrocinador. Los ganadores deberán firmar un documento de exención de responsabilidad y cualquier ganador de Estados Unidos deberá cumplimentar un formulario de impuestos 1099 para recibir el Premio.
El premio puede ser considerado un beneficio imponible y el ganador será directamente responsable de cualquier impuesto a pagar.
5. RESTRICCIONES DEL PREMIO. No se permite la sustitución, transferencia o pago en efectivo de ningún Premio, excepto por parte del Patrocinador, que se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir un Premio de igual o mayor valor, si el Premio, o parte del mismo, deja de estar disponible. El Patrocinador no se hace responsable de la entrega fuera de plazo, pérdida, robo, deterioro, retraso o imposibilidad de entrega de los Premios.
6. SORTEO DE PREMIOS. Hay seis (6) premios individuales disponibles para ganar en esta promoción, que consisten en un (1) MacBook Neo de 13 pulgadas y 512 GB con un valor de 699 USD + impuestos (el «Premio») cada uno. El valor total aproximado al público del premio es de 750 USD y el valor total de todos los premios es de 4.500,00 USD. Se seleccionarán seis (6) ganadores potenciales en un sorteo aleatorio de todas las participaciones válidas recibidas durante el Periodo de Promoción. El sorteo se llevará a cabo el 21 de septiembre de 2026 por Sendwave en Nueva York, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con esta Promoción. Los posibles ganadores (6) serán notificados por mensaje directo en Instagram por @sendwaveapp_latam y @sendwaveappbrasil dentro de 5 días posteriores al sorteo. Sendwave no contactará con los ganadores desde un canal no oficial. Sendwave no se hace responsable de ninguna comunicación o acción realizada fuera del canal mencionado por parte de otros que intenten hacerse pasar por Sendwave. Los posibles ganadores deberán responder al mensaje directo en un plazo de 10 días hábiles posteriores a la fecha en que se envió la notificación para recibir su premio y confirmar su información de Sendwave a fin de comprobar que cumplen los requisitos del sorteo. Tras dicha comprobación, los ganadores deberán proporcionar su nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico y otra información solicitada para la entrega del premio y la verificación de elegibilidad. Si un posible ganador no responde dentro del plazo especificado, se determinará que no es apto, no cumple con estas Reglas o rechaza el premio. Los posibles ganadores serán descalificados, el premio podrá ser declarado nulo y es posible que se proceda a seleccionar ganadores alternativos en otro sorteo aleatorio entre las participaciones válidas restantes. El Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar el Premio ni de realizar un nuevo sorteo.
LOS PREMIOS SE CONCEDEN «TAL CUAL» SIN NINGUNA GARANTÍA. EL PATROCINADOR RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. TODOS LOS DETALLES DEL PREMIO QUE NO SE ESPECIFIQUEN EN ESTE DOCUMENTO QUEDAN A LA ENTERA PERO RAZONABLE DISCRECIÓN DEL PATROCINADOR. TODOS LOS COSTES Y GASTOS ASOCIADOS A LA ACEPTACIÓN Y USO DEL PREMIO NO ESPECIFICADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS GANADORES.
7. GENERAL. Por la presente, el ganador concede expresamente al Patrocinador y a sus respectivos representantes todos los derechos para utilizar y publicar su nombre, imagen (fotográfica o simulada), voz y lugar de residencia para todos los fines, incluidos, entre otros, la publicidad, el marketing, la promoción y la publicidad en relación con esta Promoción («Publicidad»), en todos los medios de comunicación actuales o futuros, en todo el mundo y a perpetuidad, sin ningún tipo de notificación ni compensación o permiso de ningún tipo, excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable. Todos los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual sobre dicha Publicidad serán propiedad del Patrocinador y/o sus licenciantes, y cada participante ganador renuncia por la presente a cualquier reclamación de derechos sobre dicha Publicidad. Esta Publicidad estará únicamente bajo el control del Patrocinador y/o sus licenciantes, y cada ganador renuncia por la presente a cualquier reclamación de control sobre el contenido de la Publicidad, así como a cualquier posible reclamación de uso indebido del nombre, imagen o voz de dicho destinatario ganador en virtud de contrato, agravio o cualquier otra teoría legal. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por ninguna interrupción en la Promoción, incluyendo, entre otros, el fallo o interrupción de cualquier proveedor de servicios de internet. En caso de que exista una contradicción o incoherencia entre la información y otras declaraciones contenidas en cualquier material de la Promoción y los términos y condiciones de estas Reglas, prevalecerán, se aplicarán y regirán estas Reglas. En ningún caso se concederán más premios que los enumerados en la regla n.º 3. Todas las leyes y reglamentos federales, estatales, provinciales/territoriales y locales son aplicables. Todas las decisiones relativas a estas Reglas e interpretaciones de las mismas quedan exclusivamente a discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar la Promoción solo si fallos técnicos, fraude o eventos inesperados fuera de su control razonable comprometen la integridad o la equidad de la Promoción. Se podrá solicitar a un ganador potencial que proporcione al Patrocinador una prueba de que el ganador potencial es el titular autorizado de la cuenta de email asociada a la Participación ganadora. Si, a criterio exclusivo del Patrocinador, no se puede resolver una disputa, la Participación se considerará no apta. Las participaciones generadas por un script, macro u otro medio automatizado serán descalificadas. Las participaciones incompletas, confusas o defectuosas se considerarán nulas y no se aceptarán.
8. CONDUCTA. Al participar en esta Promoción, acepta regirse por estas Reglas y por las condiciones de terceros requeridas para el disfrute del Premio. Las decisiones del Patrocinador serán definitivas, vinculantes e inapelables en todos los aspectos. El incumplimiento de estas Reglas puede dar lugar a la descalificación.El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción, o que actúe de alguna forma que el Patrocinador considere que infringe las Reglas, o que actúe de cualquier forma que el Patrocinador, actuando razonablemente, considere antideportiva o perjudicial, o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, y de anular todas las Participaciones y/o registros asociados. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR SU PARTE, POR LA DE UN USUARIO O POR LA DE CUALQUIER OTRA PERSONA, DE DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS Y OTROS REMEDIOS (INCLUIDOS LOS GASTOS DE ABOGADOS) A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
10. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. En la medida en que lo permita la ley, el Patrocinador no asume responsabilidad alguna por (a) la pérdida, el retraso, el robo, la falta de entrega, la inexactitud, la demora, el envío erróneo, el daño o la confusión de las Participaciones, registros, direcciones URL o emails; (b) ninguna información incorrecta o inexacta de la Participación, ni por ninguna transmisión electrónica de datos defectuosa o fallida; (c) ningún acceso no autorizado, robo, destrucción o alteración de las Participaciones o inscripciones en algún momento del transcurso de esta Promoción; (d) ningún problema técnico, fallo, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o fallo en la línea de comunicaciones, independientemente de la causa, con cualquier equipo, sistema, red, línea, cable, satélite, servidor, ordenador o proveedor utilizado en cualquier aspecto del transcurso de la Promoción; (e) la inaccesibilidad o falta de disponibilidad de internet o del Sitio Web o de cualquier combinación de los mismos, o por fallos, averías o dificultades del hardware o software informático, u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de cualquier otro tipo relativos a la Promoción o relacionados con ella, incluidos, entre otros, los errores o dificultades que puedan producirse en relación con la administración de la Promoción, el procesamiento de las Participaciones, las publicaciones en redes sociales o los registros, el anuncio de los premios o en cualquier otro material relacionado con la Promoción; o (f) ninguna lesión o daño a los participantes o al ordenador de cualquier otra persona que pueda estar relacionado con, o resultar de, cualquier intento de participar en la Promoción. Si, por cualquier motivo, la Promoción (o cualquier parte de la misma) no pudiera desarrollarse según lo previsto por razones que pueden incluir, entre otras, infección por virus informáticos, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa que pueda corromper o afectar a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto desarrollo de esta Promoción, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender la Promoción, en su totalidad o en parte. En caso de cancelación, el Patrocinador adjudicará los premios entre todas las Participaciones elegibles y no sospechosas recibidas para la Promoción hasta el momento de dicha acción.
10. EXONERACIONES. En la medida en que lo permita la ley, todos los participantes, como condición para participar en esta Promoción, aceptan liberar, eximir de responsabilidad e indemnizar al Patrocinador de toda responsabilidad, reclamación, daños o acciones de cualquier tipo por lesiones, daños o pérdidas a personas o bienes que puedan sufrir, total o parcialmente, directa o indirectamente, en relación con (i) la participación en cualquier aspecto de la Promoción, (ii) la recepción, propiedad o uso del premio concedido, incluido cualquier viaje asociado a cualquier premio, (iii) el material de registro del participante en cualquier sitio web relacionado, o (iv) cualquier error tipográfico o de otro tipo en estas Reglas .
11. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN. TODAS LAS CUESTIONES Y PREGUNTAS RELATIVAS A LA REDACCIÓN, VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y APLICABILIDAD DE ESTAS REGLAS O DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES O DEL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON LA PROMOCIÓN SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES INTERNAS DE LA COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS, SIN QUE SURTA EFECTO NINGUNA ELECCIÓN DE NORMAS O DISPOSICIONES SOBRE CONFLICTOS DE LEYES QUE OBLIGUEN A LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE CUALQUIER OTRO ESTADO.
12. DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE. Al participar en esta Promoción, cada participante acepta: (i) que todas y cada una de las disputas que el participante pueda tener con, o reclamaciones que el participante pueda tener contra, el Patrocinador relacionadas con, derivadas de o conectadas de alguna manera con (c) la determinación del alcance o aplicabilidad del presente acuerdo para el arbitraje se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante administrado por JAMS y llevado a cabo ante un árbitro único de conformidad con las normas de JAMS; (ii) este acuerdo de arbitraje se realiza en virtud de una transacción que implica comercio interestatal, y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje («FAA»), 9 U.S.C. §§ 1-16; (iii) el arbitraje se celebrará en Boston, Massachusetts; (iv) la decisión del árbitro se regirá por los términos y condiciones de las presentes Reglas oficiales y por cualquiera de los otros acuerdos a los que se hace referencia en el presente documento que el participante aplicable haya celebrado en relación con la Promoción; (v) el árbitro aplicará la legislación de Massachusetts en consonancia con la FAA y las leyes de limitación aplicables, y respetará las reclamaciones de privilegio reconocidas por ley; (vi) no se autorizará el arbitraje de ninguna reclamación sobre una base colectiva o representativa, el arbitraje solo podrá decidir sobre las reclamaciones individuales del participante y/o del Patrocinador; el árbitro no podrá consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar en una situación similar; (vii) el árbitro no estará facultado para conceder daños punitivos contra el participante o el Patrocinador; (viii) si el participante es capaz de demostrar que los costes del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costes del litigio, el Patrocinador pagará la cantidad de las comisiones de presentación y audiencia del participante en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesarias para evitar que el arbitraje sea prohibitivo; y (vi) anterior, si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera no válida, no aplicable o ilegal, o entra en conflicto con las normas de JAMS, el resto de esta disposición de arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida, no aplicable, ilegal o conflictiva no estuviera contenida en este documento. Sin embargo, si se determina que el apartado (vi) no es válido, no se puede aplicar o es ilegal, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto, y ni el participante ni el Patrocinador tendrán derecho a someter su disputa a arbitraje. Para más información sobre JAMS y/o las normas de JAMS, visite su página web en www.jamsadr.com.
13. PRIVACIDAD. Excepto en los casos indicados en estas Reglas, la información recopilada para esta Promoción se utilizará únicamente con fines de administración de la Promoción y para notificar al ganador, y no será reutilizada, vendida ni compartida en modo alguno por las Partes de la Promoción ni por terceros, a menos que usted haya optado por recibir información adicional o material promocional del Patrocinador o de terceros. Al participar en la Promoción, el participante acepta todos las condiciones de la Política de privacidad del Patrocinador, que está disponible en https://www.sendwave.com/es/privacy-policy. En caso de discrepancia entre la Política de Privacidad del Patrocinador y estas Reglas, prevalecerán y se aplicarán estas Reglas.
14. INFORMACIÓN FISCAL. Todos los impuestos federales, estatales, locales y de otro tipo que graven los premios, así como cualesquiera otros costes y gastos asociados a la aceptación y uso de los premios no especificados en el presente documento, son responsabilidad exclusiva del ganador correspondiente.
15. LISTA DE GANADORES. Para recibir la lista de ganadores de los premios (solo apellidos, estado/provincia/territorio y país del ganador), envíe un sobre con franqueo y su propia dirección a Back to School Giveaway Winners List Request, c/o WorldRemit Corp, 100, Suite #9, Hano Street, Boston, MA, 02134. Si se opone a que se publique o se ponga a disposición su nombre o el de su país, póngase en contacto con el Patrocinador en la dirección wecare@sendwave.com.