IMPORTANTE. Lea estas Condiciones antes de participar. La participación constituye su acuerdo y aceptación de estas Condiciones y de las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes. La obtención de un Premio está supeditada al cumplimiento y la conformidad con estas Condiciones. SE APLICAN TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS FEDERALES, ESTATALES, LOCALES Y MUNICIPALES. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
1. PATROCINADOR Y PERÍODO DE LA PROMOCIÓN.
El Patrocinador de la oferta es WorldRemit Corp, 100, Suite #9, Hano Street, Boston, MA, 02134 (el «Patrocinador», «nosotros», «nuestro»), mediante la marca «Sendwave». La Oferta de una camiseta por recomendar a un amigo (la «Promoción») comienza a las 00:00 h, horario del Este, el 10 de octubre de 2026 y finaliza a las 23:59 h, horario del Este, el 28 de noviembre de 2026 (el «Período de la promoción»). Todas las referencias a fechas y horas se refieren al horario del Este (ET), o el horario de verano del Este según corresponda. El reloj del ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de la Promoción.
2. ELEGIBILIDAD
La promoción está abierta a los clientes actuales de Sendwave («Recomendadores») que sean residentes legales de los 50 estados de Estados Unidos, hayan alcanzado la mayoría de edad en su estado de residencia y tengan una cuenta de Sendwave en regla. Un amigo recomendado debe ser un cliente nuevo que nunca haya tenido una cuenta de Sendwave y que efectúe correctamente una transferencia por un importe igual o superior al importe del crédito por recomendación aplicable a su mercado (un «Amigo recomendado»).
Los empleados, delegados y directivos del Patrocinador, y sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad, de concursos, de cumplimiento y de marketing, (denominados colectivamente las «Partes de la promoción»), sus familiares directos (padres, hijos, hermanos y cónyuge y sus respectivos cónyuges, independientemente de su lugar de residencia) y las personas que convivan en los mismos domicilios que dichas personas (tanto si están emparentadas como si no) no podrán participar en esta Promoción ni ganar ningún premio. Esta Promoción es nula donde esté prohibido por ley, normativa o reglamento.
3. CÓMO CONSEGUIR UNA RECOMPENSA
Para participar, abra la app Sendwave y pulse el icono de regalo o vaya a la opción de la esquina superior derecha y púlsela para localizar el código promocional que se le ha asignado.
Pulse «Invita» para generar y compartir directamente con sus amigos su enlace de recomendación o código promocional único.
Comparta su código o enlace único de recomendación con sus amigos. Conseguirá una (1) camiseta de Sendwave de la Herencia Hispana (la «Recompensa») cuando haya realizado tres (3) recomendaciones válidas durante el período de la promoción.
Una «Recomendación válida» es aquella en la que el Amigo recomendado que:
se registra en Sendwave con su código de recomendación
completa su primera transferencia de dinero a través de la app Sendwave.
Envía un importe de transferencia igual o superior al importe del crédito de recomendación aplicable a su mercado (p. ej. 10 $ para Brasil o América Latina). Una Recomendación solo cuenta si cumple los requisitos entre las 00:00 ET del 10 de octubre de 2026 y las 23:59 ET del 28 de noviembre de 2026. Las recomendaciones que cumplan los requisitos fuera del período de promoción no cuentan para alcanzar el umbral, independientemente de cuándo se haya compartido su código o enlace.
Una transferencia de dinero realizada con éxito es aquella cuyo importe se ha abonado al destinatario previsto y este lo ha recibido a través de la app Sendwave. Las transacciones incompletas, anuladas, no entregadas, canceladas, devueltas o revertidas, por cualquier motivo, no cuentan.
4. CÓMO OBTENER SU RECOMPENSA
Cuando alcance tres (3) Recomendaciones válidas, Sendwave le enviará un correo electrónico para que complete un formulario con los datos necesarios para enviarle la camiseta. Para obtener su recompensa, debe proporcionar toda la información en un plazo de treinta (30) días desde la recepción del correo electrónico:
nombre completo;
dirección postal de EE. UU.;
Talla de camiseta, pequeña, mediana, grande o extragrande;
número de teléfono.
Las recompensas no se emitirán si no se completa el formulario en su totalidad. Si no recibimos estos datos en un plazo de 30 días, perderá su derecho a la Recompensa. No nos hacemos responsables de la información incompleta, incorrecta o no recibida. Es posible que le pidamos que confirme los datos de su cuenta de Sendwave para verificar que cumple los requisitos.
5. SUMINISTRO LIMITADO
El Patrocinador hará esfuerzos razonables para garantizar que haya existencias suficientes para entregar todas las recompensas obtenidas durante el período de promoción. En el improbable caso de que se agoten las existencias, el Patrocinador ofrecerá a la persona que recomienda una recompensa sustitutiva de igual o mayor valor en lugar de la camiseta.
6. FRAUDE Y USO INDEBIDO
Los siguientes casos no cuentan para el umbral:
recomendaciones que identifiquemos como fraudulentas;
autorrecomendaciones;
recomendaciones realizadas entre cuentas que comparten un dispositivo, instrumento de pago o dirección;
recomendaciones duplicadas; y
recomendaciones cuya transacción subyacente sea anulada posteriormente.
No toleraremos ningún intento de manipular el resultado de la Promoción. No se permite ninguna actividad masiva, automatizada, asistida por máquinas, realizada por terceros, grupos organizados u otros colectivos, incluido el uso de varias direcciones de correo electrónico o cuentas de Sendwave. El Patrocinador puede, a su entera discreción, retener o recuperar cualquier recompensa o crédito de recomendación y excluir a cualquier participante de la Promoción cuando sospeche que existe fraude, uso indebido o incumplimiento de estas Condiciones. Nuestras decisiones sobre si una recomendación cumple los requisitos son definitivas.
7. RESTRICCIONES DE LAS RECOMPENSAS
La entrega se realiza únicamente a direcciones de EE. UU.
Una (1) camiseta por cliente durante la vigencia de la Promoción.
La recompensa no es transferible y no hay alternativa en efectivo ni de otro tipo.
Las tallas están sujetas a disponibilidad. Si su talla no está disponible, el Patrocinador puede ofrecerle una talla alternativa o un artículo alternativo de igual o mayor valor.
El plazo estimado de entrega es de 3 a 6 semanas después de que recibamos los datos de su formulario completado. El Patrocinador no se hace responsable de las Recompensas retrasadas, perdidas, robadas, dañadas, demoradas o no entregadas. La Recompensa puede ser gestionada por un proveedor externo, y sus datos pueden compartirse con dicho proveedor únicamente a efectos de la entrega. LA RECOMPENSA SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
8. GENERAL
El Patrocinador podrá modificar, suspender o finalizar la Promoción, o cambiar estas Condiciones, en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor cuando se publiquen en sendwave.com/vivalatam. Todas las decisiones relativas a estas Condiciones y su interpretación quedan a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por ninguna interrupción de la Promoción, incluido el fallo o la interrupción de cualquier proveedor de servicios de internet. En caso de discrepancia entre otros materiales de la Promoción y estas Condiciones, prevalecerán estas Condiciones. Se aplican todas las leyes y normativas federales, estatales y locales.
9. CONDUCTA
Al participar en esta Promoción, acepta regirse por estas Reglas y por las condiciones de terceros requeridas para el disfrute del Premio. Las decisiones del Patrocinador serán definitivas, vinculantes e inapelables en todos los aspectos. El incumplimiento de estas Reglas puede dar lugar a la descalificación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción, o que actúe de alguna forma que el Patrocinador considere que infringe las Reglas, o que actúe de cualquier forma que el Patrocinador, actuando razonablemente, considere antideportiva o perjudicial, o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, y de anular todas las Participaciones y/o registros asociados. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA DE DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS Y OTROS REMEDIOS (INCLUIDOS LOS GASTOS DE ABOGADOS) A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
10. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
En la medida en que lo permita la ley, el Patrocinador no asume responsabilidad alguna por (a) registros, Inscripciones, URL o correos electrónicos perdidos, retrasados, robados, no entregados, inexactos, incompletos, retrasados, erróneos, dañados o confusos; (b) cualquier información incorrecta o inexacta de la Inscripción, o por cualquier transmisión electrónica de datos errónea o fallida; (c) cualquier acceso no autorizado, robo, destrucción o alteración de Inscripciones o registros en cualquier momento del funcionamiento de esta Promoción; (d) cualquier fallo técnico, mal funcionamiento, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o fallo de la línea de comunicaciones, independientemente de la causa, con respecto a cualquier equipo, sistema, red, servidor, ordenador o proveedor utilizado en cualquier aspecto del funcionamiento de la Promoción; (e) la falta de accesibilidad o disponibilidad de internet, de la aplicación o del sitio web, o por fallos del hardware o software informático, u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de cualquier otro tipo, relacionados con la Promoción; o (f) cualquier lesión o daño a los participantes o al ordenador o al dispositivo de cualquier otra persona que pueda estar relacionado con el intento de participar en la Promoción. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda ser limitada por ley.
11. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
En la medida en que lo permita la ley, todos los participantes, como condición para participar en esta Promoción, aceptan liberar, eximir de responsabilidad e indemnizar al Patrocinador de toda responsabilidad, reclamación, daños o acciones de cualquier tipo por lesiones, daños o pérdidas a personas o bienes que puedan sufrir, total o parcialmente, directa o indirectamente, en relación con (i) la participación en cualquier aspecto de la Promoción, (ii) la recepción, propiedad o uso del premio concedido, (iii) el material de registro del participante en cualquier sitio web o aplicación relacionados, o (iv) cualquier error tipográfico o de otro tipo en estas Reglas .
12. LEGISLACIÓN APLICABLE
TODAS LAS CUESTIONES Y PREGUNTAS RELATIVAS A LA REDACCIÓN, VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y APLICABILIDAD DE ESTAS CONDICIONES O DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES O DEL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON LA PROMOCIÓN SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES INTERNAS DE LA COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS, SIN QUE SURTA EFECTO NINGUNA ELECCIÓN DE NORMAS O DISPOSICIONES SOBRE CONFLICTOS DE LEYES QUE OBLIGUEN A LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE CUALQUIER OTRO ESTADO.
13. DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE
Al participar en esta Promoción, cada participante acepta: (i) que todas y cada una de las disputas o reclamaciones que el participante pueda tener contra el Patrocinador relacionadas con, derivadas de o conectadas de alguna manera con (a) la Promoción, (b) la concesión u obtención de un Premio, y/o (c) la determinación del alcance o aplicabilidad del presente acuerdo para el arbitraje se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante administrado por JAMS y llevado a cabo ante un árbitro único de conformidad con las normas de JAMS; (ii) este acuerdo de arbitraje se realiza en virtud de una transacción que implica comercio interestatal, y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje («FAA»), 1-16; (iii) el arbitraje se celebrará en Boston, Massachusetts; (iv) la decisión del árbitro se regirá por las presentes Condiciones y por cualquiera de los otros acuerdos a los que se hace referencia en el presente documento que el participante aplicable haya celebrado en relación con la Promoción; (v) el árbitro aplicará la legislación de Massachusetts en consonancia con la FAA y las leyes de limitación aplicables, y respetará las reclamaciones de privilegio reconocidas por ley; (vi) no se autorizará el arbitraje de ninguna reclamación sobre una base colectiva o representativa, el arbitraje solo podrá decidir sobre las reclamaciones individuales del participante y/o del Patrocinador; el árbitro no podrá consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar en una situación similar; (vii) el árbitro no estará facultado para conceder daños punitivos contra el participante o el Patrocinador; (viii) si el participante es capaz de demostrar que los costes del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costes del litigio, el Patrocinador pagará la cantidad de las comisiones de presentación y audiencia del participante en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesarias para evitar que el arbitraje sea prohibitivo; y (vi) si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera no válida, no aplicable o ilegal, o entra en conflicto con las normas de JAMS, el resto de esta disposición de arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida, no aplicable, ilegal o conflictiva no estuviera contenida en este documento. Sin embargo, si se determina que el apartado (vi) no es válido, no se puede aplicar o es ilegal, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto, y ni el participante ni el Patrocinador tendrán derecho a someter su disputa a arbitraje. Para más información sobre JAMS, visite su página web www.jamsadr.com.
14. PRIVACIDAD
La información recopilada para esta Promoción se utilizará únicamente con fines de administración de la Promoción, verificación de elegibilidad y entrega del Premio, y no será reutilizada, vendida ni compartida en modo alguno por las Partes de la Promoción ni por terceros, a menos que usted haya optado por recibir información adicional o material promocional del Patrocinador o de terceros. Al participar en la Promoción, usted acepta todos las condiciones de la Política de privacidad del Patrocinador, que está disponible en https://www.sendwave.com/privacy-policy. En caso de discrepancia entre la Política de Privacidad del Patrocinador y estas Condiciones, prevalecerán y se aplicarán estas Condiciones.
15. INFORMACIÓN FISCAL.
Todos los impuestos federales, estatales, locales y de otro tipo que graven el Premio, así como cualesquiera otros costes y gastos asociados a la aceptación y uso del mismo no especificados en el presente documento, son responsabilidad exclusiva del ganador.
16. PREGUNTAS
Las preguntas sobre la promoción pueden enviarse a community@sendwave.com.